韓国のオカリナ製作者（22）SOUL

ソウル（魂） オカリナ
소울 오카리나
http://www.soulocarina.com/

韓国南部の麗水（ヨス）で活動している個人製作者です。詳細情報が掲載されていませんが、２００３年には活動を開始しています。同一管でも複数のデザインの製品を発表しているのが特徴的です。

ソプラノＣ　　６５０００ウォン（約　７８００円）
ソプラノＧ　　８５０００ウォン（約１０２００円）
ソプラノＦ　　９５０００ウォン（約１１４００円）
アルト　Ｃ　１０５０００ウォン（約１２６００円）
アルト　Ｇ　１２５０００ウォン（約１５０００円）
アルト　Ｆ　－－－－－－ウォン（約－－－－－円）モデルチェンジ中
テナー　Ｃ　２０５０００ウォン（約２４６００円）
（テナーＣはアルトＣの１オクターブ下。日本ではバスＣと呼ばれることが多い。）

ソプラノＣ「木香」

ソプラノＣ「小鳥」

ソプラノＣ「半月」

ソプラノＧ「海」

ソプラノＧ「Ｌ」

アルトＣ「空」

アルトＣ「雲」

アルトＣ「風」

テナーＣ「ランプ」

韓国のオカリナ事情（５）呼吸量（上）

日本にも韓国にも多数のオカリナ製作者がいて多様なオカリナを作っているので、「日本のオカリナはああで韓国のオカリナはこうだ」という一般化は困難です。ただ、例外はあるという前提で一般的な傾向を言えば、日本のオカリナより韓国のオカリナの方が、息を沢山必要とする製品が多いです。これを韓国人の視点から言えば、韓国のオカリナより日本のオカリナの方が、息を必要としない製品が多いです。

オカリナは息を弱めると音程が下がりますし、息を強めると音程が上がります。したがって、いま述べた日韓のオカリナの傾向を言い換えると「日本のオカリナはピッチが高め、韓国のオカリナはピッチが低め」ということになります。

日本のティアーモオカリナの一部製品にはソロ用と合奏用があるそうです。私は手にしたことがないので分かりませんが、もし、ソロ用は低めピッチ（強く吹いて大きな音を出す）、合奏用は高めピッチ（弱く吹いて小さな音を出す）という違いなのであれば、韓国のオカリナと日本のオカリナの関係は、ソロ用楽器と合奏用楽器の関係になぞらえるとイメージしやすいかもしれません。

もちろん、息の強弱は相対的なものですので、「韓国のオカリナはソロ向き、日本のオカリナは合奏向き」といった短絡化はできません。あくまでも一般的な傾向として、韓国のオカリナの方が息を沢山必要とする製品が多いという話です。

韓国のオカリナ製作者（21）SORINARA

ソリナラ（音の国） オカリナ
소리나라 오카리나
http://www.sorinara.net/

韓国中部の全州（チョンジュ）で活動する個人製作者です。１９９８年創業。

ソプラノＣ　　－－－－－ウォン（約－－－－－円）
アルト　Ｃ　　－－－－－ウォン（約－－－－－円）

この製作者は製品が出来る都度、個別にホームページに掲載して、売れると削除する方式をとっています。デザインもその都度違います。以下の製品例は一例です。

  ソプラノＣの例１

  ソプラノＣの例２

  ソプラノＣの例３

  アルトＣの例

韓国のオカリナ製作者（20）SOO

スー オカリナ
수 오카리나
http://www.soo-ocarina.com/

ソウル郊外で活動する個人製作者です。詳細情報が掲載されていませんがホームページ内の掲示板では２００１年に活動を開始しています。

ソプラノＧ　５００００ウォン（約６０００円）

  ソプラノＧ

韓国のオカリナ製作者（19）SAMICK

サミック（三益） オカリナ
삼익 오카리나
http://samick.co.kr/

１９５８年創業の、ピアノをはじめとする総合楽器メーカーです。

ソプラノＣ　　６００００ウォン（約　７２００円）
ソプラノＧ　　８００００ウォン（約　９６００円）
ソプラノＦ　　８００００ウォン（約　９６００円）
アルト　Ｃ　　９００００ウォン（約１０８００円）
アルト　Ｆ　１６００００ウォン（約１９２００円）

  ソプラノＣ

  アルトＣ

韓国のオカリナ製作者（18）NOEL

ノエル オカリナ
노엘 오카리나
http://www.ocarina114.co.kr/

２００６年３月時点で確認していたホームページが、２００６年７月時点でリンク切れになっています。今後しばらくフォローの上、改訂または削除します。

ソプラノＣ　　６９０００ウォン（約　８２８０円）
ソプラノＧ　　７９０００ウォン（約　９４８０円）
アルト　Ｃ　　８９０００ウォン（約１０６８０円）

自己紹介（３）韓国でのオカリナとの出逢い

韓国でオカリナの生演奏を初めて聴いた会場で、演奏以外にも驚いたことは、会場に多くの韓国の人達、特に学生を含む若い人が沢山来ていることでした。中にはオカリナや楽譜とおぼしき書類ファイルを持っていたり、高校か大学のサークルと思われる小規模の団体が幾つかあったりして、韓国にはオカリナ愛好者がかなりいるらしいという雰囲気が伝わってきました。

そこでインターネットで検索してみると、韓国には全国規模の同好会があったり、オカリナメーカーが幾つもあったりと、日本に劣らずオカリナ人気が高いことが分かりました。そこで、自分も改めてオカリナをやってみたいという気持ちになり、日韓双方の複数のオカリナ関連サイトのお世話になって基礎知識をつけつつ、引っ越し荷物の奥に眠ったままのオカリナを１０年ぶりに引っ張り出すこととなりました。

その後、韓国のオカリナ同好会の定期会合に参加したり、定期演奏会を聴きに行ったりするようになりました。また韓国のオカリナ製品にも関心を持つようになり、有名なメーカーや同好会の参加者の間で定評のあるメーカー（個人製作者を含む）を幾つも訪問したり、時には工房の見学もさせて頂きながら、韓国のオカリナ事情についても理解を深めていきました。

韓国のオカリナ製作者（17）NOBLE

ノーブル オカリナ
노블 오카리나
http://www.nobleocarina.net/

韓国中部で活動している兄弟の製作者です。詳細な情報は掲載されていませんが、現在のホームページは２００４年に開設されています。

ソプラノＣ　　４５０００ウォン（約　５４００円）
ソプラノＧ　　５００００ウォン（約　６０００円）
アルト　Ｃ　　６００００ウォン（約　７２００円）
アルト　Ｇ　　８００００ウォン（約　９６００円）
テナー　Ｆ　　８００００ウォン（約　９６００円）
ベース　Ｃ　１２００００ウォン（約１４４００円）
ベース　Ｇ　１８００００ウォン（約２１６００円）
（テナーＦはソプラノＦの１オクターブ下。韓国ではアルトＦと呼ばれることが多い。）
（ベースＣはアルトＣの１オクターブ下。韓国ではテナーＣと呼ばれることが多い。）
（ベースＧはアルトＧの１オクターブ下。つまりソプラノＧの２オクターブ下。）

（首飾り製品）
ミニ　　Ｃ　　１５０００ウォン（約　１８００円）
（ソプラノＣの１オクターブ上。円型７穴と同様の運指で演奏可能。）
  アルトＣ

  テナーＣ

  首飾り製品

なお、このメーカーは、ボン・ミュージックにアルトＣ及び「土香（トヒャン）」という名前のトリプル・オカリナをＯＥＭ供給しています。

韓国のオカリナ製作者（16）NAMUSORI

ナムソリ（木の音） オカリナ
나무소리 오카리나
http://woodenocarina.com/

ソウル郊外で活動する、木製オカリナ及びインディアンフルートの個人製作者です。陶器オカリナ製作から木製オカリナ製作に転向し、２００５年に販売を開始しました。

ソプラノＣ　１３２０００ウォン（約１５８４０円）
　　　　　～１８７０００ウォン（約２２４４０円）
ソプラノＧ　１６５０００ウォン（約１９８００円）
　　　　　～１９８０００ウォン（約２３７６０円）
ソプラノＦ　１７５０００ウォン（約２１０００円）
　　　　　～２０８０００ウォン（約２４９６０円）
アルト　Ｃ　１９８０００ウォン（約２３７６０円）
　　　　　～２７５０００ウォン（約３３０００円）
アルト　Ｇ　２６５０００ウォン（約３１８００円）
　　　　　～２９７０００ウォン（約３５６４０円）
テナー　Ｃ　４４００００ウォン（約５２８００円）
（テナーＣはアルトＣの１オクターブ下。日本ではバスＣと呼ばれることが多い。）
（木材の種類により価格が異なります）

  黒檀製品の例

  花梨製品の例

  ローズウッド製品の例

韓国のオカリナ事情（４）Ｆ管かＧ管か

オカリナには様々なキー（音の高さ）の製品があります。１０本指を閉じたときの基音がドであるＣ管が一番分かりやすいですが、別のキーの製品を買おうと思ったとき、日本と韓国では大きく事情が異なります。

日本ではＣ管の次にはＦ管が普及しています。個人製作者の品揃えを見てもＣ管の次にＦ管（基音がファ）が多いですし、アンサンブル用の楽譜にもＣ管とＦ管を使用するものが多いです。しかし韓国では、Ｃ管の次にはＧ管（基音がソ）が普及しています。個人製作者の品揃えを見てもＣ管の次にＧ管が多いです。

韓国の複数の製作者や愛好者に理由を聞いてみると「韓国にオカリナを広めた宗次郎さんがＧ管をよく使っているから」「Ｇ管が単独で吹いたときに一番音色がきれいだから」などの説が挙がりますが、どれも決定的な根拠はありません。逆に、なぜ日本ではＦ管が多いのかと尋ねられますが、私は日本のオカリナ事情に詳しくないのでよく分かりません。

日本ではＦ管を「アンサンブル用」と考える人が多いようですし、韓国ではＧ管を「ソロ用」と考える人が多いようです。ここで「日本人は和を重んじ、韓国人は個を重んじる」といった安直な比較文化論に流れたくはないのですが、ＦとＧでそもそも音調の違いがあるのか、オカリナ特有の話なのか…。詰めて考えると奥が深いですね。

韓国のオカリナ製作者（15）NAMOOGGUN

ナムクン オカリナ
나무꾼 오카리나
http://www.namooggun.com/

ソウル郊外で活動している個人製作者です。製作者情報が掲載されていませんが、現在のホームページは２００４年にリニューアルされたものです。

（普及型）
ソプラノＧ　　４８０００ウォン（約　５７６０円）
アルト　Ｃ　　５８０００ウォン（約　６９６０円）
アルト　Ｇ　　８５０００ウォン（約１０２００円）
（高級型）
ソプラノＣ　　７５０００ウォン（約　９０００円）
ソプラノＧ　　７５０００ウォン（約　９０００円）
ソプラノＦ　　７５０００ウォン（約　９０００円）
アルト　Ｃ　１１５０００ウォン（約１３８００円）
アルト　Ｇ　１５５０００ウォン（約１８６００円）
アルト　Ｆ　１７５０００ウォン（約２１０００円）
テナー　Ｃ　２５００００ウォン（約３００００円）
（テナーＣはアルトＣの１オクターブ下。日本ではバスＣと呼ばれることが多い。）

  普及型 ソプラノＣ

  高級型アルトＣ

  高級型ラインアップ

韓国のオカリナ製作者（14）MOKARINA

モカリナ（木我理喇）
목카리나
http://mokarina.com/

オカリナ、インディアンフルート、ケーナなど木製楽器を製作販売しています。木製オカリナを「モカリナ（韓国語の当て字：木我理喇）」と呼んでいます。ホームページに製作者情報が掲載されていませんが、２００４年には活動しています。

ソプラノＣ　１１００００ウォン（約１３２００円）
ソプラノＧ　１８００００ウォン（約２１６００円）
　　　　　～２６００００ウォン（約３１２００円）
　　　　　　（木材の種類により価格が異なります）
（円型８穴）
ソプラノＣ　　３５０００ウォン（約　４２００円）
　　　　　　～４５０００ウォン（約　５４００円）
ソプラノＧ　　４８０００ウォン（約　５７６０円）
　　　　　　～５２０００ウォン（約　６２４０円）
　　　　　　（木材の種類により価格が異なります）

  ソプラノＣの例

  ソプラノＧの例

  円型オカリナの例

韓国のオカリナ製作者（13）LEE TAE YOUNG

LEE TAE YOUNG OCARINA
イ・テヨン（李泰永）オカリナ
이태영 오카리나
http://www.leetaeyoung.co.kr/

釜山郊外の浦項（ポハン）で活動する個人製作者。（英文表記は LEE TAE YOUNG だが韓国語の発音はイ・テヨン。）１９９２年の日本留学を契機にオカリナ製作を開始。２００５年にエコーオカリナから独立。

ソプラノＣ　　９５０００ウォン（約１１４００円）
ソプラノＧ　１０５０００ウォン（約１２６００円）
ソプラノＦ　１０５０００ウォン（約１２６００円）
アルト　Ｃ　１３５０００ウォン（約１６２００円）
アルト　Ｇ　１５５０００ウォン（約１８６００円）
アルト　Ｆ　１５５０００ウォン（約１８６００円）
テナー　Ｃ　２０００００ウォン（約２４０００円）
（テナーＣはアルトＣの１オクターブ下。日本ではバスＣと呼ばれることが多い。）

この製作者は、製品が出来る都度、個別にホームページに掲載して、売れると削除する方式をとっています。デザインもその都度違います。以下の製品例は一例です。製作予定は掲示板に公示されるので韓国の購入希望者は頻繁にチェックしているようです。

  製品例

韓国のオカリナ製作者（12）HANULSORI

HANULSORI OCARINA
ハヌルソリ（空の音） オカリナ
하늘소리 오카리나
http://hanulsoriocarina.net/
オカリナ及び教則本やハンドベルの販売、オカリナ教室運営などを行う企業。１９９３年設立。大手書店の中に販売ブースを出しています。

（一般製品）
ソプラノＣ　　　５９０００ウォン（約１２６００円）
ソプラノＧ　　　５９０００ウォン（約　７０８０円）
ソプラノＦ　　　５９０００ウォン（約　７０８０円）
アルト　Ｃ　　　６９０００ウォン（約　８２８０円）
（一般製品：素焼）
アルト　Ｃ　　　５８０００ウォン（約　６９６０円）
（上級製品）
ソプラノＣ　　１１５０００ウォン（約１３８００円）
ソプラノＧ　　１１５０００ウォン（約１３８００円）
ソプラノＦ　　１１５０００ウォン（約１３８００円）
アルト　Ｃ　　１２５０００ウォン（約１５０００円）
（円型９穴）
アルトＣ（小）　１８０００ウォン（約　２１６０円）
アルトＣ（中）　２５０００ウォン（約　３０００円）

　 一般製品

　一般製品（素焼）

  上級製品

  円型製品

このブログについて（４）オカリナかオカリーナか

日本では「ocarina」を「オカリナ」と表記する人と「オカリーナ」と表記する人がいます。私は以前より「オカリナ」という表記に慣れ親しんできたので「オカリナ」と書いていますが、「オカリーナ」という表記をする方（個人、企業）に対して何か書くときにはその表記を尊重しています。どちらが「正しい」という訳でもないと思いますし、強制的に表記を統一する必要もないと思います。

イタリア語だから「オカリーナ」が正しいという説を聞いたことがあります。しかし、「ocarina」がイタリア語でも、カタカナになった時点でそれはイタリア語由来の日本語です。英語由来の日本語「マクドナルド」だって、韓国語由来の日本語「ビビンパ」だって、別に原音に忠実な訳ではありません。「オカリーナ」の方が「イタリア語の発音に近い」と言われればそうですが、だから「オカリーナ」の方が「正しい」と言われると困ります。

「オカリナ」は子供のおもちゃであり、楽器に値するものが「オカリーナ」だと区別して使い分ける人もいるそうです。そういうアイデア自体は興味深いですし、著書やサイトの中で最初にそのように定義を明記して使う分には分かりやすいですが、世間が皆そのような区別をしていると思われると困りますし、皆そのように区別しろと言われると更に困ります。

言葉は、過去と現在の人々による慣行の蓄積です。そのうち自然とどちらかが主流になるのかもしれませんが、とりあえずは、自分のブログですから自分の慣れ親しんだ表記を使います。ちなみに韓国語は原則として長音と短音の区別をしないので、「オカリナ」だろうと「オカリーナ」だろうと、ハングルで書けば「오카리나」です。だから今の私にはどちらでもいいのかもしれませんね。

韓国のオカリナ製作者（11）HAN

HAN OCARINA
ハン オカリナ
한 오카리나
http://www.hanocarina.com/

１９８０年代末の韓国オカリナ草創期より釜山で活動している個人製作者です。１９９３年より販売開始。

（一般型）
ソプラノＣ　１０５０００ウォン（約１２６００円）
ソプラノＧ　１０５０００ウォン（約１３２００円）
ソプラノＦ　１１５０００ウォン（約１３８００円）
アルト　Ｃ　１２５０００ウォン（約１５０００円）
（高級型）
ソプラノＣ　１３５０００ウォン（約１６２００円）
ソプラノＧ　１３５０００ウォン（約１６２００円）
アルト　Ｃ　１５５０００ウォン（約１８６００円）

  ソプラノＣ

  ソプラノＧ

  アルトＣ

韓国のオカリナ製作者（10）GGOMA & BEAK SEUN-SU

GGOMA OCARINA & BAEK SEUN-SU OCARINA
コマ オカリナ ＆ ペク・スンス（白承洙）オカリナ
꼬마 오카리나  ＆ 백승수（白承洙）오카리나
http://www.ggomaocarina.com/

韓国中部で製作・演奏活動を行っている個人製作者です。子供用の円型製品が「コマ オカリナ」、鵞鳥型製品が製作者名を冠した「ペク・スンス オカリナ」です。

（コマ オカリナ）円型６穴
ソプラノＣ　　２００００ウォン（約　２４００円）
（ペク・スンス オカリナ）
ソプラノＣ　　８８０００ウォン（約１０５６０円）
ソプラノＧ　１１００００ウォン（約１３２００円）

  コマ オカリナ

  ペク・スンス オカリナ（写真はソプラノＧ）

韓国のオカリナ事情（３）円型オカリナ

日本で「オカリナ」といって皆が普通にイメージする楽器は、韓国では鵞鳥型（거위형）とかＴ字型（Ｔ자형）とか呼ばれています。それに対してテントウムシ型（무당벌레형）とか円型（원형）とか呼ばれるオカリナも韓国では比較的よく見かけます。オカリナの教則本についても、わざわざＴ字型用と円型用を別々に出している出版社もあるくらいです。

円型オカリナは６穴が基本で、半音の運指を考慮した７穴の製品もあります。日本でコカリナという商品名で知られている木製オカリナとほぼ同じ運指です。まれに、Ｔ字型のオカリナを円型に変形させたような９～１０穴の製品もありますが、こちらは円型オカリナといっても運指はＴ字型とほぼ同じです。

円型オカリナは幼稚園や小学校、あるいは町の子供向け音楽教室で比較的よく見かけます。子供達には薬指や小指も使うＴ字型は運指が難しいという事情と、子供達の習う歌は音域の狭い円型オカリナでも吹けるという事情があるようです。円型オカリナの方が安価に入手できるという事情もあるでしょう。

しかし、違う運指をマスターしても将来本格的にＴ字型オカリナを始める際に大変です。また、最近はプラスチック製Ｔ字型オカリナの選択肢が増え、子供用の安くて品質の良い製品が入手できるようになってきました。したがって、将来的には円型オカリナは現在よりマイナーなものになっていくのではないか、という印象を受けるのですが、さて、どうなるでしょうか。

韓国のオカリナ製作者（９）GEO

GEO OCARINA
ジオ（地娯） オカリナ
지오 오카리나
http://www.geocarina.com/

釜山で活動している個人製作者です。釉薬モデル、無釉薬モデルとも複数の表面処理の選択肢があり、原則として注文生産です。

ソプラノＣ　８５０００ウォン（約１０２００円）
ソプラノＧ　８５０００ウォン（約１０２００円）
アルト　Ｃ　９１０００ウォン（約１０９２０円）

  製品例１

  製品例２

  製品例３

  製品例４

韓国のオカリナ製作者（８）FREE WINDY

FREE WINDY OCARINA
フリーウィンディー オカリナ
프리윈디 오카리나
http://www.freewindy.com/

１９８０年代末の韓国オカリナ草創期より活動している個人製作者です。１９９９年よりインターネット上で本格的に販売開始。

ソプラノＣ　１０５０００ウォン（約１２６００円）
ソプラノＧ　１１００００ウォン（約１３２００円）
アルト　Ｃ　３２００００ウォン（約３８４００円）

写真はアルトＣ

韓国のオカリナ製作者（７）ENDIS

ENDIS OCARINA
エンディス オカリナ
엔디스 오카리나
http://www.endis.co.kr/

ソウル市内で活動する個人製作者です。２０００年に製作開始。素焼製品と黒陶製品がありますが価格は同じです。

ソプラノＧ　　８９０００ウォン（約１０６８０円）
アルト　Ｃ　１０９０００ウォン（約１３０８０円）

左からソプラノＧ、アルトＣ （上段が黒陶、下段が素焼）

このブログについて（３）為替レート

日本円と韓国ウォンの為替レートは変動しています。
この記事の執筆時点で「１円＝８.０～８.５ウォン」くらいです。
このブログでは便宜上「１円＝８.３３ウォン」で計算しています。
「ウォン貨×０.１２＝円貨」で計算が楽だからです。

今後も為替レートは変動します。
しかし、その都度ブログの記事を書き換えるのは大変です。
かといってウォン貨のみで金額を表示するのも不親切です。

いずれにせよ、この円貨を払えば製品が買える訳ではありません。
実際に購入する際には種々の手数料や送料がかかります。
このブログに表示された金額は、あくまでも参考情報として受け取って下さい。

韓国のオカリナ製作者（６）ECHO

ECHO OCARINA
エコー オカリナ
에코 오카리나
http://echoocarina.com/

作曲科卒業で以前は子供用ピアノ教室を開いていた個人製作者。演奏、製作の双方についてホームページ上で積極的に説明しています。

ソプラノＣ　－－－－－－ウォン（約－－－－－円）
ソプラノＦ　－－－－－－ウォン（約－－－－－円）
ソプラノＧ　－－－－－－ウォン（約－－－－－円）
アルト　Ｃ　１３５０００ウォン（約１６２００円）
アルト　Ｆ　－－－－－－ウォン（約－－－－－円）
アルト　Ｇ　－－－－－－ウォン（約－－－－－円）
テナー　Ｃ　－－－－－－ウォン（約－－－－－円）
（テナーＣはアルトＣの１オクターブ下。日本ではバスＣと呼ばれることが多い。）

この製作者は、製品が出来る都度、個別にホームページに掲載して、売れると削除する方式をとっています。デザインや価格もその都度違うようです。以下の製品例は一部です。（私はアルトＣが販売されている画面を見たことがあるだけです。）製作予定は掲示板に公示されるので韓国の購入希望者は頻繁にチェックしているようです。）

製品例１

製品例２

製品例３

製品例４

韓国のオカリナ製作者（５）DONATI

DONATI OCARINA
ドナーティ オカリナ
도나티 오카리나
http://www.donatiocarina.net/

２００３年より販売開始。ホームページは通販のみで製作者などの情報は掲載されていません。

（一般製品）
ソプラノＣ　　４００００ウォン（約４８００円）
ソプラノＦ　　４５０００ウォン（約５４００円）
ソプラノＧ　　４５０００ウォン（約５４００円）
アルト　Ｃ　　５００００ウォン（約６０００円）
（教育用）１０穴
アルト　Ｃ　　３４０００ウォン（約４０８０円）
（プラスチック製品）
アルト　Ｃ　　１６０００ウォン（約１９２０円）
（円型製品）６穴
テントウムシ　１４０００ウォン（約１６８０円）

  一般製品

  教育用製品

  プラスチック製品

  円型製品

韓国のオカリナ製作者（４）CONDOR

CONDOR OCARONA
コンドル オカリナ
콘도르 오카리나
http://www.icondor.com/

韓国南部の山間に工房を構えて陶芸を行う個人製作者です。１９９６年よりオカリナ製作を開始。毎年のように新モデルを発表しています。

（汎用製品）
ソプラノＣ　　３２０００ウォン（約　３８４０円）
アルト　Ｃ　　４５０００ウォン（約　５４００円）
（一般製品）汎用製品＋吹口金メッキ＋表面処理
ソプラノＣ　　５８０００ウォン（約　６９６０円）
ソプラノＧ　　６８０００ウォン（約　８１６０円）
アルト　Ｃ　　９６０００ウォン（約１１５２０円）
（特注製品）汎用製品＋黒陶仕上げ＋彫刻
ソプラノＣ　１２００００ウォン（約１４４００円）
ソプラノＧ　１２００００ウォン（約１４４００円）
アルト　Ｃ　１５００００ウォン（約１８０００円）

汎用製品（左からアルトＣ、ソプラノＣ）

一般製品（左からアルトＣ、ソプラノＧ、ソプラノＣ）

特注製品（注文に応じた彫刻を施す）

韓国のオカリナ製作者（３）BONG

BONG OCARINA
ボン オカリナ
봉 오카리너
http://www.bongmusic.net/

オカリナ及びティンホイッスルの楽器販売、イタリア製楽器輸入、教則本出版、教室及び教員養成を行っている音楽会社「ボン・ミュージック」です。１９９９年創業。

（一般製品：ＺＩＮのＯＥＭ）
ソプラノＣ　　３００００ウォン（約　３６００円）
アルト　Ｃ　　４５０００ウォン（約　５４００円）
（一般製品：ノーブルのＯＥＭ）
アルト　Ｃ　　６００００ウォン（約　７２００円）
トリプル　　１８００００ウォン（約２１６００円）
（プラスチック製品：ＺＩＮのＯＥＭ）
アルト　Ｃ　　２００００ウォン（約　２４００円）
（円型７穴）
ソプラノＣ鳥形　７０００ウォン（約　　８４０円）
ソプラノＣ円型　３２００ウォン（約　　３８０円）
（トリプルオカリナ「トヒャン（土香）」：ノーブルのＯＥＭ）
アルト　Ｃ　１８００００ウォン（約２１６００円）

アルトＣ （ＺＩＮのＯＥＭ）

  アルトＣ （ノーブルのＯＥＭ）

アルトＣ（プラスチック）

鳥形

円型

トリプル「トヒャン（土香）」　

韓国のオカリナ事情（２）素焼製品と釉薬製品

韓国では教育現場（小中学校や町の音楽教室）でもオカリナが使われることがありますが、教育現場では「着色できるのでかわいい」「硬くて割れにくい」等の理由で、釉薬をかけて焼成した製品が好まれます。

一方、オカリナ愛好者の間では「音色がよい」「吸水性がよい」「すべりにくい」等の理由で、素焼製品が好まれます。韓国のオカリナ愛好者間で定評のある製品はほとんどが素焼製品です。

製作者の立場から見ても、釉薬製品は高温で焼成することが多いのでピッチの設定や焼成後の調律が難しいそうですし、釉薬処理の工程が加わる割に子供向け製品は他の製品より安価にすることが求められますから、よい楽器を作るためには厳しい条件かもしれません。

そういう理由で「釉薬製品は子供のおもちゃだ」と思っている人もいます。確かに韓国内ではそういう傾向はありますが、全てがそうではありません。立派な釉薬製品もありますし、立派でない素焼製品もあります。

韓国のオカリナ製作者（２）AMABILE

AMABILE OCARINA
アマービレ オカリナ
아마빌레 오카리나
http://www.yksmusic.com/

オカリナ及びパンフルートの楽器製作、ＣＤ製作、教則本出版、教室、公演企画まで手広く行う音楽会社です。楽器製作は２００３年から。

（一般品）
ソプラノＣ　　　　　　　　４５０００ウォン（約　５４００円）
ソプラノＧ　　　　　　　　５００００ウォン（約　６０００円）
ソプラノＦ　　　　　　　　５００００ウォン（約　６０００円）
アルト　Ｃ　　　　　　　　６５０００ウォン（約　７８００円）
（上級品）
アルトＣスペシャル　　　１５００００ウォン（約１８０００円）
アルトＣゴールド　　　　２５００００ウォン（約３００００円）
（プラスチック製品）
アルトＣドルチェ　　　　　２５０００ウォン（約　３０００円）
アルトＣジュニアドルチェ　２２０００ウォン（約　２６４０円）
（円型７穴）
ソプラノＣテントウムシ　　２００００ウォン（約　２４００円）

アルトＣ（一般品）

アルトＣ　スペシャル（上級品）

アルトＣ　ゴールド（最上級品）

アルトＣ　ジュニアドルチェ（プラスチック）

ソプラノＣ　テントウムシ（円型７穴）

韓国のオカリナ製作者（１）ACE

現在、私の知っている限り、韓国のオカリナ製作者（企業、個人含む）のホームページが２９あります。まずはアルファベット順に概要を紹介し、それが一巡したら、私の印象や会社・工房訪問記などについても深く書いていきたいと思います。それではＡから。

ACE OCARINA
エース オカリナ
에이스 오카리나
http://www.aceocarina.co.kr/

ホームページに企業案内がありませんが、ソウル市内にオフィスをもつ個人または少人数の製作者です。ソウル郊外の町でオカリナ教室も開いています。

ソプラノＧ　３００００ウォン（約３６００円）
ソプラノＦ　３００００ウォン（約３６００円）
アルト　Ｃ　４００００ウォン（約４８００円）

左からアルトＣ、ソプラノＦ、ソプラノＧ

このブログについて（２）引用

韓国のオカリナを紹介していく上で写真を掲載することがありますが、全ての製品を所有している訳ではないので、メーカーのサイトから製品写真を引用することがあります。もちろん、メーカーのサイトの説明文を引用することもあります。

韓国でのネット上の引用慣行は日本ほど厳格ではありませんが、このブログでは、日本の著作権法の規定を踏まえつつ、もう少し厳格に引用します。

＜日本の著作権法を踏まえて＞
　・ネット上などで対外的に公表されたもののみを引用します。
　・書こうとする記事内容に照らして必然性のあるものを引用します。
　・書こうとする記事内容が「主」で引用部分は「従」にとどめます。
　・引用部分が（特に文章の場合）本文と区別できるように引用します。
　・引用元（出典）を明示します。

＜もう少し厳格に＞
　・引用元の趣旨（広報、販売等）を尊重します。
　・引用元には引用した旨を可能な限り参考通報します。
　・引用元より削除や修正の要請があれば迅速に対応します。

自己紹介（２）韓国でのきっかけ

オカリナを買ったものの２週間で挫折してから、その後１０年以上の月日が流れ、２００４年、久々にまた海外生活に出ることとなりました。行き先は韓国。そしてソウル暮らしに慣れてきた頃、２００５年７月８日、宗次郎さんの訪韓公演がありました。前年に続き２回目の公演だそうです。

あ、そういえば、昔に日本のテレビで聞いたオカリナ、あれが確か宗次郎さんではなかったか…と思って、何となく聴きに行きました。そもそもオカリナの生演奏を聴くこと自体、これが初めてでした。

そうしたら、目から鱗が落ちること、落ちること。まずはオカリナを吹く人を見ること自体が初めてだったため、姿勢とか持ち方とか、呼吸と息継ぎとか、一つ一つが新鮮に映りました。その上「真っ直ぐ吹くのと下を向いて吹くのでは音色が違うらしい」とか「曲によっては、途中で違うキーの楽器に持ち替えて、音域の狭さを克服する技がある」とか、ただ聴いているだけでは分からない情報がどんどん頭の中に飛び込んできて、かなりの衝撃を受けました。

これは、家に帰ったら、荷物の中からオカリナを発掘して、ちょっと確かめてみなければ…。そう思いながら家路を急いだ夜が、韓国でオカリナにはまるきっかけとなりました。

韓国のオカリナ事情（１）

　韓国でオカリナの人気が高まったのは、ＮＨＫ「大黄河」が韓国内で放映されたことがきっかけです。宗次郎さんの挿入曲が人気を集め、楽器店でも日本製のオカリナが販売されるようになりました。

　しかし、買ってきたオカリナを吹いても、宗次郎さんのような音が出なかった、という思い出話を複数の方から聞きました。ここまでは、私も似たような経験を持っているだけに、親近感を覚えます。

　ただし、ここからが陶磁器の国のパワーなのか、もっと良い楽器を作れるのではないかと、何人もの愛好家が自分で製作を始めました。韓国には陶磁器製作の先生や道具は豊富ですが、オカリナについては皆ほとんど独学です。日本製のオカリナを手本に改良を試みたり、仲間同士で情報交換をしながら、何人ものオカリナ製作者が生まれました。

　２００６年現在、韓国ではホームページ上でオカリナを販売しているメーカー（個人製作者を含む）が２９社あります。ホームページを作っていない個人製作者を含めると４０～５０社があると言われています。そして、それを支える需要がある（愛好者が多い）ということです。

　これから、韓国のオカリナ製作者についても順次紹介していきたいと思います。
.

自己紹介（１）オカリナとの出会い

　私は１９９３年に外国暮らしをすることになりましたが、その際、何となく「外国生活をするなら楽器の一つくらい嗜みがないと」と思い立ちました。しかし、楽器といえば小中学校でリコーダーを吹いた経験くらいしかありません。

　考えた末、最近テレビでも時々耳にするオカリナだったら、リコーダーに似ているし、自分にも吹けるのではないかと思い、それ以上は何の知識もないままに楽器店に行きました。そして、店員に相談し、店員の勧めるままにオカリナと入門書を買って来ました。

　外国生活が始まり、忙しさも一段落ついたころに、引っ越し荷物の中からオカリナをとりだして吹いてみましたが、しかし、いくら吹いてみてもテレビで聞いたようなきれいな音は出ません。入門書の内容も、小中学校の音楽の教科書には出てこなかった用語が多く、よく分からないことばかりです。当時はインターネットもなく、周囲に教えてくれる人もなく、結局２週間ほどで挫折してしまいました。

　その後、オカリナは段ボール箱の中で１０年近くの長い眠りにつくこととなりました。
.

このブログについて（１）

　このブログは、韓国に駐在しているオカリナ好きの日本人である私（Ｃｈｕ）が、韓国のオカリナについて、自分の備忘録を兼ねて書き連ねるものです。

　読者としては、日本に住んでいて韓国のオカリナに関心をもっている日本人を想定していますが、もちろん、誰がアクセスするかは皆さん次第です。

　私のオカリナ歴については自己紹介に関する記事を参照して下さい。私の記述は私のオカリナ歴の範囲内のものでしかない点は予めご了解下さい。

　このブログでは、私の他の趣味や仕事や家族の話は出てきません。あくまでも「韓国に駐在しているオカリナ好きの日本人」というキャラクターで参りたいと思います。